카카오톡 상담하기

영작교정

수강기간 중 영어로 일기 또는 자유로운 글을 작성해 주세요.
담당 강사가 직접 교정을 해 드립니다.

제목 Please make it correct 등록일 2014-07-01
내용 Today, I ran into some translation problem from Korean to English in the office.
I am not sure whether my translation makes sense or not.
It would be appreciated if you correct my translation.
My trnslation is below;

'On average M/S versus the competitors is over 10% for the last 3 years'

Thanks in advance.
담당강사 Neda1 등록일 2014-07-10
첨삭 내용

Today, I ran into some translation problem from Korean to English in the office. I am not sure whether my translation makes sense or not. It would be appreciated if you correct my translation. My trnslation is below; 'On average M/S versus the competitors is over 10% for the last 3 years' Thanks in advance.

***************************************************************

Hi Wonmin,

I wrote you about this sentence before, but did not hear back from you.  If you still need help with this sentence, please let me know so that we can talk about it during class.

Thank you,
Neda

 

 

 

 

 

목록